日常に役立つ知恵の図書館

雑学の図書館

英語と中国語って同時学習できるもの?

   

英語と中国語って同時学習できるもの?

英語と中国語ってぱっと見れば、アルファベットと漢字で全く別物。

1カ国語でも難しいのに同時にだなんて頭が混乱しそう。

どうせやるなら、効率よく?

そんなバイリンガルを目指すあなたへ同時学習のHOW TOを。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

02429f65fdef924dd9c7fb5507e0690b_s
京都や大阪の観光地に行きたい!

関西の観光地と言えば、やはり京都を思い浮かべる人が多いと思い...

376ec1eb0aea948f7c18b22f32d95236_s
法人税は未納消費税があると充当される仕組みとは?


法人税とはその会社が得た所得に対して課される税の...

29e4249217ed0aca74e7e081b73ab9b4_s
大学受験で失敗する人の特徴ってある?

大学受験には決して失敗したくないですよね。
...

102ffe004b576ce112262ecadefbb741_s
大学に入ってからも勉強が大変な理系の学生

大学には色んな学部があり、文系と理系とに分けられますが、この...

7f1f0a3ee3ceb90cb2bee842a1662a29_s
カラオケの部屋にカメラは付いてる?

友達とのカラオケは盛り上がりますよね~
盛り上...

5ea9da2e02a3cb3130a4272d445fd116_s
セリーグとパリーグの人気の違いと実力とは?


かつて「人気のセリーグ、実力のパリーグ」と言われ...

d3b47bebcd3bfe8f09734d450ad28f3f_s
心配!子どもの視力が0.4!

最近子どもの視力低下が問題となっています。
...

d5e3fa06d447e7bf8423ca35cb814cca_s
歯医者で麻酔をしたら眠気に襲われる?

歯医者で麻酔を使用しての治療の後眠気に襲われる事ってあります...

802f478894f5c15a2506130411b7725f_s
救急車のサイレンを鳴らさないで来てほしい

救急車は緊急車両なのでサイレンを鳴らしながら走りますよね。 ...

e486bcc0da78030bfeb6b62da4b6f9d4_s
大学時代にもっと勉強すればよかったと後悔しないために

大学に入ると受験勉強から解放され、ついつい遊びに夢中になって...

a1180_012200
賃貸マンションの壁紙張替は誰が負担するの?


賃貸マンションやアパートを退去する時に、壁紙のト...

taka160421400i9a2651_tp_v
大学の奨学金、連帯保証人はどうする?


大学の費用を事前に用意できるご家庭は、最近少なく...

5a5fba869dc89f8a5e20aeca396c5ba7_s
国立大学の学費は、そりゃ私立大学よりは少ないけどね!


子どもの大学進学を考えたら、どんなに本人が希望し...

f677451b587a076d49e07d25aa4dadef_s
吹奏楽部初心者必見!!楽器のおすすめ教えちゃう!


初めて吹奏楽部という皆さん、演奏してみたい楽器は...

2e4efb28a402100b6642814b392ea9e5_s
大学入試の志願表、どんな写真を使う?


大学入試の志願表に貼る写真は、それぞれの大学のル...

43d1bfcff2c7c4d5bdfbea04ca69a758_s
どうしよう!赤ちゃんが成長曲線から下回っちゃった


目まぐるしく変わる赤ちゃんの成長。

7d9e4729f8b17a83396cc4a9172aa0d2_s
高校のテストは最初が肝心!?


高校に入ったばかりの最初のテスト、大学受験や就職...

e17b9ca7d8c607938a2a28d0195db67d_s
どうしよう!アトピーで顔が真っ赤になった!

顔にアトピーが出てしまうと真っ赤になってとてもツライですよね...

2902b9cc969749c0e1478baaeab15c35_s
お腹がゴロゴロ これって胃腸炎?

冬になると胃腸炎になる人が増えるのでお腹がゴロゴロしてきたら...

c3b7ea6fbe74336f036745b0e1f8bb22_s
セブンイレブンでcd購入するといいことある!?


最近は、音楽をネットで購入する人が増えてきました...

スポンサーリンク


英語と中国語の同時学習の勧め。

英語だけでも大変なのに中国語もやれとは、そんな無茶なと思うかもしれない。

しかし、グローバル人たろうとする者は少なくとも3つの言語の習得は必要と思う。

英語は基本的には西洋的発想だ。

英語を勉強していて、イディオムやフレーズで野球の話や言葉が多く入っているのに気が付くと思う。

しかし、アメリカでこのような表現を使うのはいいが、イギリスやインドで使うのは少し違和感がある。

これらの国は野球というよりクリケットだからだ。

また、英語は基本的にはキリスト教に影響された言語である。

だから、バランス感覚をもったグローバル人は、英語だけに注力して西洋かぶれにならないように注意しなければならない。

だから、他の言語も学ぶ必要があると言っているのである。

中国語はその点では学ぶ価値のある最適な言語であると思う。

日本語の漢字はほとんど同じであるし、日本に入っている熟語などはもともと中国から来ている表現も多い。

違う点は違う点として、このように違うのかということを発見して興味深い。

言語を学ぶことは、その言葉の話されている文化を学ぶことでもある。

引用元-中国語と英語、同時学習の勧め|グローバルに活躍しよう。インドから情報発信!

英語と中国語の文法って?同時に勉強するのは簡単?

2つの言語の共通項とは

 
まず、勉強する前に英語と中国語の共通点を見つけてみました。

発音には当然見つけることができませんが、文法にはかなり類似点を見つけることができます。

多くの文法では、主語、動詞、述語という形で文が形作られます。

この法則を見つけると、とても面白くなります。
類似点を見つけた後は、中国語と英語の違いに目を向けて勉強することになります。
 

異なる点の勉強

 
発音は特に違いが出る所なので、重点的に勉強をします。

発音を勉強し終えると、アルファベットと漢字の違いである単語の勉強になるので、ここはきちんと分けて勉強をします。
 
文章作成については文法が類似していることもあるので、どれが類似して、どれが似ていないのかを確認しながら勉強していくと楽しく勉強ができます。
 

音に浸る

 
また、リスニングについては両方の言語をきちんと学ぶためにもCDを聞きまくることを勧めます。

これは、音の違い、発音の違いを脳内に記憶させるためにあります。

同時勉強のポイントとしては、お互いの学習を継続させることです。
 
どちらかが継続できなくなると、遅れた方の言語では発展が遅くなってしまうという欠点があります。
 
CDでの音声を聞くことに疲れたら、両方の言語の音楽を聴いたり、映画やドラマを見て楽しく勉強していきます。

特に外出中では、スマートフォンなどで音楽や動画で勉強ができるので、活用しない手はありません。

引用元-中国語と英語を同時に勉強するのは簡単?

二兎追うものは一兎も得ず?英語と中国語を同時に学ぶことは可能なの?

■外国語漬け

また、外国語の効率よく習得するには、一定期間外国語漬けになる時間を作るのが効果的である。

この期間は母語である日本語も排除して、完全に外国語空間を構築する。英語なら英語だけ、中国語なら中国語だけで過ごすのだ。

昨今はインターネットの普及もあって、このような環境を作るのが容易になっている。特に学生は長期休暇を利用することができるので、時間的な制約も小さい。

この外国語漬け学習法は二ヶ国語同時学習とはどうしてもウマが合わない。抗退化力に優れる母語にとってはなんてこともないのだが、学習中の外国語にとっては影響が大きい。このように、同時学習は学習法の選択にも影響を与えてしまうのだ。

■二兎追うものは一兎も得ず

外国語の習得は容易なものではない。1つの言語ですら挫折する者の方が圧倒的に多いのだ。二ヶ国語ならばなおのことである。

これは単なるやる気の問題だけにはとどまらない。

外国語の習得には最低限の絶対学習時間がどうしても必要になるのだ。仮に効果的な学習方法でムダのない効率的な習得プログラムを構築・実践できたとしても、1ヶ月や2ヶ月で身につくものではない。

具体的にどの程度の時間が必要になるのかは断言できないが、少なくとも2000時間ぐらいは必要になると考えた方が良い。

個人差もあるだろうし、どの程度の無駄が発生するのかにもよると思うが、中級修了レベルをとりあえずのゴールとして考えるのならば、どうやってもこの程度の時間は必要になるだろう。

故に、たとえ本人がやる気満々であったとしても、二ヶ国語同時学習は時間切れでどちらも中途半端な状態で終わってしまう可能性が高くなるのだ。

だったら、まずは1つの言語に集中した方が良い。たとえ二ヶ国語マスターにはなれなくとも、外国語1つできれば、それでも大きなアドバンテージを得ることになる。

もう一つの言語は、気長に学習を続ければよいのだ。

引用元-中国語と英語を同時に学ぶことは可能か | 英中二ヶ国語学習研究

日本語、英語、中国語のどれが難しい?同時学習の良い組み合わせってある?

私は英語はもちろんですが、仕事の関係で中国語(北京語)も学習をしています。

実力で言えば中国語検定3級でまだまだなのですが、日本人は漢字を理解できるため、少し学習をして文法などのルールを知れば実は中国語はすぐに読めるようになるものです。

これは日本人のみが享受できるアドバンテージではないでしょうか。
 
しかし、中国語を話すのはとても難しいです。
 
読むは簡単、話すと聞くは難しいという感じです。
 
私は英語と日本語以外の中国語という第三言語を知ることで、英語と日本語というものを客観的に見ることができるようになりました。
 
この気付きが自分にとってはとても大きかったです。
 
多くの人が英語は難しいと思って苦手意識を持ちながら学習をしています。
 
しかし中国語を知ると、英語の方が断然簡単であることに気がつきます。
 
実際にこのおかげで私は英語が世界の公用語であって良かったと実感しました。
 
それでは、なぜ中国語が難しいかということについて英語と日本語との比較を用いて説明をしていきます。
 
まず、多くの人が知ることですが、中国語には「声調」というものがあります。
 
同じ音でも、4つの音の高低があります。
 
これが曲者です。
 
さらには発音もものすごく複雑です。
 
実際にいくつの音があるかは定かではありませんが、日本語と比較をすれば数倍の音があります。
 
しかも、反舌音など特殊な口の開け方があり、これらを正しくできるようになるには相当な練習が必要でした。
 
文法(文章構造)としては英語と似ていて、主語⇒述語の語順になります。
 
ですので、英語の語順に慣れている人であればそれほど苦労はしません。

引用元-英語と日本語と中国語を比較<3つ学んで気がついたこと>

効果的な外国語の学び方。同時学習も夢じゃない?

試験のように堅苦しく考えない

学校の試験のように、合格か不合格かを気にするのはやめましょう。

言語はコミュニケーションの手段です。その言語を使えるようになれば、程度の差はあれ「成功」です。「不合格」はありません。

あるとしたら、何もしなかった場合だけ。完璧主義はやめましょう。外国語で食事が注文できたのなら、文法が間違っていようが、単語のチョイスがおかしかろうが、成功には違いありません。自信を持っていいですよ。

現地に行かなくても、会話はできるようになる

現地に行かなくても、その国の言語は十分に習得できます。

このことを証明するため、私は今度のエジプト旅行に備えて、それまでの3カ月間、ブラジルの奥地で生活しながら、エジプト・アラビア語にどっぷり浸かってみようと決めました。

今はその2カ月目。ブラジルにいながらネイティブスピーカーとエジプト・アラビア語で会話している動画(英語字幕付き)を、私のブログで公開しています(RSSフィード)。エジプト・アラビア語の習得に向けて、私は具体的な目標を定め、間違っても気にせず、毎日Skypeを使ってネイティブスピーカーと会話しています。

本当に簡単です。嘘じゃないですよ。がんばって勉強したし、自分がバカなんじゃないかと思うことも何度もあったけど、努力して時間をかけた甲斐はありました。素晴らしい文化に出会う準備ができたんですから。

引用元-10カ国語を話す筆者が推薦! 効果的な「外国語の学び方」 | ライフハッカー[日本版]

twitterの反応

 - 勉強

ページ
上部へ